Dziękuję Ci, Babo, za to, że mogliśmy poczuć tę boską miłość. Czy mógłbyś coś powiedzieć o dwóch znaczeniach świadomości (ang. consciousness lub awareness) w naszej wewnętrznej pracy? Jest to dość trudny temat.

PYTANIE:

Dziękuję Ci, Babo, za to, że mogliśmy poczuć tę boską miłość. Czy mógłbyś coś powiedzieć o dwóch znaczeniach świadomości (ang. consciousness lub awareness) w naszej wewnętrznej pracy? Jest to dość trudny temat.

ODPOWIEDZ:

Swami:

Powiedzmy, że w kieszeni masz mnóstwo pieniędzy. Jeśli wiesz, że te pieniądze są w twojej kieszeni, wiesz że jesteś bogaty. Ale załóżmy, że zapomniałeś, iż masz je w kieszeni. Wtedy będziesz myślał, że jesteś biedny. Istnieje opowiadanie o człowieku, który zakopał swój skarb na działce za domem i zapomniał, gdzie to zrobił. W ten sposób stał się biedakiem.

Świadomość (consciousness) jest jak ten skarb, zaś w znaczeniu awareness jest jak pamiętanie, że masz go przy sobie. Zatem świadomość jest tym, czym jesteś, czyli boskością, a bycie świadomym, że jesteś boski to awareness. Jesteś Tym – już jesteś bogaty, masz skarb, ale jest zakopany w miejscu, które niestety zapomniałeś. Ponieważ zapomniałeś, gdzie go zakopałeś, myślisz że jesteś biedny. W istocie jesteś uosobieniem boskiej Świadomości, która przenika wszystko, ale ponieważ zapomniałeś ją, nie zdajesz sobie sprawy z jej istnienia. Z chwilą, gdy przypomnisz sobie, będziesz jej świadomy i staniesz się Tym.

Sat-ćit-ananda obejmuje trzy cechy boskiej Istoty. Sat to świadomość – jesteś boski, gdyż taka jest twoja natura. Cit to bycie świadomym, że jesteś świadomością, że jesteś boski. Gdy sat i cit występują razem, pojawia się ananda, czyli błogość.

Weź na przykład wodę i cukier. Gdy je zmieszasz, otrzymasz syrop. Cukier rozpuszczony w wodzie staje się słodką wodą. Podobnie ta prawda (sat) połączona z uświadomieniem sobie, że jesteś tą prawdą, staje się anandą – słodkim syropem. Wtedy całe istnienie staje się radosne, pełne błogości. Zatem pierwsze znaczenie to to, czym jesteś, a drugie – zdawanie sobie sprawy z tego, że Tym jesteś.

Atma jest świadomością – jest ona prawdą – a wiedzieć o tym, że jesteś atmą, to zdawanie sobie sprawy (awareness). Dlatego mówi się Brahmawid brahmajwa bhawati – ten, kto poznał brahmana, zaprawdę staje się brahmanem. Chociaż jesteś Tym, ale ponieważ tego nie wiesz, nie możesz się Tym stać. Jest to tragedia! Atma, boska Świadomość i Duch to tylko różne nazwy, tak jak woda, pani czy dźala są nazwami tej samej rzeczy w różnych językach. Obojętnie czy pijesz napój nazywając go wodą, dźalą, pani czy inaczej, twoje gardło wie, że jest to ta sama rzecz.

Boska wizyta w  Hong Kongu | 13 marca 2018